foin

foin
foin [fwɛ̃]
masculine noun
hay
• faire du foin (inf) ( = faire un scandale) to kick up a fuss
• ça a fait du foin (inf) it caused a fuss
* * *
fwɛ̃
1.
nom masculin
1) (herbe) hay [U]

tas de foin — haystack

faire les foins — to make hay

saison des foins — haymaking season; bête

2) (colloq) (tabac sans goût) old socks (colloq) (pl)

2.
(arch) exclamation

foin de vos conseils/richesses! — I pour scorn on your advice/wealth!

Phrasal Verbs:
••

faire du foin — (colloq) (faire du bruit) to make a hell of a racket ou noise (colloq); (faire du scandale) to cause a scandal

* * *
fwɛ̃ nm
1) (= paille) hay

un rhume des foins — hay fever

faire les foins — to make hay

2) * (= bruit) row * racket *

faire du foin — to kick up a row

* * *
foin
A nm
1 Agric (herbe séchée) hay ¢; tas de foin haystack; faire les foins to make hay; la saison des foins the haymaking season; ⇒ bête;
2 ○(tabac sans goût) old socks○ (pl).
B ‡excl foin de vos conseils/richesses! I pour scorn on your advice/wealth!
Composé
foin d'artichaut choke.
Idiomes
avoir or mettre du foin dans ses bottes to be well-to-do; faire du foin○ (faire du bruit) to make a hell○ of a racket ou noise; (faire du scandale) to cause a scandal.
[fwɛ̃] nom masculin
1. AGRICULTURE hay
c'est la saison des foins it's haymaking season
faire les foins to make hay
chercher une aiguille ou une épingle dans une botte ou une meule de foin to look for a needle in a haystack
2. [d'un artichaut] choke
3. (locution)
faire du foin
{{ind}}a. (familier) [être bruyant] to make a din
{{ind}}b. [faire un scandale] to kick up a fuss
————————
foin de [fwɛ̃] interjection
(littéraire)
foin de l'argent et de la gloire! the Devil take money and glory!

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • foin — foin …   Dictionnaire des rimes

  • foin — 1. (foin) s. m. 1°   Herbe des prairies fauchée et séchée au soleil pour la nourriture des bestiaux. Une botte de foin. •   Vous [Nabuchodonosor] mangerez du foin comme un boeuf, vous serez trempé de la rosée du ciel, SACI Daniel, IV, 22. •   Mon …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • foin — FOIN. s. m. Herbe fauchée & seichée pour la nourriture des chevaux, & des bestiaux. Vieux foin. foin nouveau. foin delié. un cent de foin. une botte de foin. descharger du foin. botteler du foin. charrettée de foin. tas de foin. meule de foin.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • foin — Foin, Foenum. Foin de pré, Pratense foenum. Foin d arriere saison, Regain, Foenum cordum. Foin dur, ou Jaunette, Ascyrum. C est une espece de Hypericum. Une herbe qu on appelle Foin de Bourgoigne, ou sainct foin, Medica. Faucher du foin, Foenum… …   Thresor de la langue françoyse

  • Foin — (foin), n. [F. fouine a marten.] 1. (Zo[ o]l.) The beech marten ({Mustela foina}). See {Marten}. [1913 Webster] 2. A kind of fur, black at the top on a whitish ground, taken from the ferret or weasel of the same name.[Obs.] [1913 Webster] He came …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foin — Foin, v. i. [OE. foinen, foignen; of uncertain origin; cf. dial. F. fouiner to push for eels with a spear, fr. F. fouine an eelspear, perh. fr. L. fodere to dig, thrust.] To thrust with a sword or spear; to lunge. [Obs.] [1913 Webster] He stroke …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foin ! — ● foin ! interjection (de foinou altération de fi !) Littéraire. Foin (de quelque chose), marque le dédain, le mépris, l aversion : Foin de la richesse ! …   Encyclopédie Universelle

  • foin — [foin] vi., n. [ME foinen < foin, a thrust, stab < OFr foisne, fish spear < L fuscina, a trident] Archaic lunge or thrust, as in fencing …   English World dictionary

  • Foin — Foin, v. t. To prick; to st?ng. [Obs.] Huloet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foin — Foin, n. A pass in fencing; a lunge. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foin — 1. foin [ fwɛ̃ ] n. m. • XVe; fein XIIe; lat. fenum 1 ♦ Herbe des prairies fauchée ou coupée, destinée à la nourriture du bétail. ⇒ 1. fourrage. Faire les foins : couper l herbe, l étaler (⇒ fanage) , la mettre en lignes (⇒ andain) , en faire des …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”